Thousands attend South Africa Pride march despite terror warning | US embassy identified Sandton district as potential target, but event went ahead after South African authorities insisted it was safe